Three sides will be fighting
it out for the two remaining promotion spots on Saturday. Numancia and Getafe
start with a two point advantage over Alavés coming in to the last day,
with five other sides trying to avoid the last two relegation places. One match
was brought forward to Friday night, with Salamanca running out 1-2
winners at Elche. Both sides were already safe, and their managers used
the occasion to give a run out to their lesser used players. The visitors took
the lead in the eighth minute when Zé Tó charged down a clearance
by a defender, but Nino levelled the scores two minutes later when he headed
home a corner. Jaime got the winner though after the break, running on to beat
debutant keeper Diego Arroyo to take his side one point above their opponents
in the table. The visitors ended the game with ten men after Raúl
Gañan was given a second booking. (11.06.04)
A thrilling last day in the
second division, with the final promotion and relegation spots being decided
right at the end. As expected, Numancia and Getafe will join Levante in the
first division next season after winning their respective matches, leaving
Alavés two points adrift despite their victory at Eibar. Numancia
only needed a draw against Recreativo to go up, but they were not taking
any chances and ran out 2-0 winners in the end. Either side could have scored
early on, but the locals took the lead around the half hour mark when Mikel
Alonso (brother of Real's Xabi) beat Luque after good work by Rosu (Luque was
playing in place of Toño to ensure the first choice keeper won the
second division "Zamora" prize). And Rosu himself got the second from a
twice-taken penalty in the second half after Juan Carlos Moreno was fouled by
Loren. Up to that point Recre had looked most likely to score, but their
challenge ended after the goal and the home fans celebrated their second ever
promotion to the first division, coming five years to the day since Miguel
Angel Lotina took them up.
An incredible game at
Tenerife, where Getafe beat the Canary Island side 3-5 to win
promotion for the first time in their history. Without doubt the hero of the
night was Pachón, who had only come into the side recently due to the
injury to Michel. The on loan striker from Valladolid scored all five of his
side's goals, including a hat-trick in the first half hour of the match which
appeared to have given his team an unassailable lead. The locals got back in
the game though with a hotly disputed penalty before the break which Keko
converted and a second goal by Hidalgo four minutes after the restart. But only
a minute later Pachón beat Enke for a fourth time with a little help
from César Belli, and with twelve minutes to go he made sure with a
record fifth goal. La Paglia got a late consolation for the locals to round off
a high scoring match, but their eleven game unbeaten record was over. Yosu
Uribe's side had extended their run since a defeat to 14 matches though, and
the 500 visiting fans who made the long trip South were delighted. Madrid will
once again have three clubs in the top flight, and to top it all their two
closest neighbours were relegated. Oh to be a Getafe fan!
Alavés just
missed out on promotion though, their 1-2 victory over neighbours Eibar
to no avail in the end. The Vitoria based side started the weekend two points
behind Numancia and Getafe, and were hoping that one of them would slip up.
Some 3,000 travelling supporters took over the Ipurúa stadium, and they
went wild when Palermo set up Rubén Navarro for him to open the scoring
in the ninth minute, at which time they were in the first division. But only a
minute later news came in that Getafe were in front, and the atmosphere froze
over. Navarro, De Lucas and Palermo all missed chances to put their side
further ahead either side of half time, but as the news from the other grounds
got worse, Gaspercic gave away a penalty on Cuevas for Gorka Brit to drive home
the spot kick and end their hopes. Palermo did get a late winner for the
visitors five minutes from the end just before Edu Alonso got himself sent off,
but by then it was clear that they would have to wait another year. Their total
of 74 points would have seen them finish second in the last two seasons, but
this year it was just not enough.
As mentioned earlier, whilst
Getafe were winning promotion to the top flight, their two neighbours from the
South of Madrid, Rayo Vallecano and Leganés, were being relegated.
Rayo were always up against it, needing to win and hope for two of their
three closest rivals to lose, but in the end they put in another disappointing
performance, losing 1-2 at home to already relegated Las Palmas. Txetxu
Rojo's side were never in the match, falling behind in the twelfth minute when
Mariano collected a pass from Rubén to beat Saja. Luis Cembranos
equalised with an individualist effort in the second half, but by then the
three teams above them were winning and there was nothing they could do. And
Rubén sank them five minutes later, heading home Carmelo's cross for his
22nd goal of the season, consolidating his position as "Pichichi" of the second
division. The result takes Las Palmas above their rivals, which could be
important if any club is relegated for financial irregularities, and there were
ugly scenes after the match as angry fans attacked the players as they were
leaving the ground. Could this be the end of an era?
Leganés
meanwhile only needed a point against relegation rivals Córdoba
to stay up, but a 0-1 defeat left them down and out. The locals were hardly
able to get through the Andalucians packed defence, with only an effort from
Calandria caused any problems for Jauregui, and Nico Olivera sentenced the
match on the stroke of half time when he latched on to Pablo Sierra's cross to
chip the ball over keeper Raúl. Olivera and Ramón could have
increased the lead after the break, but in the end it wasn't necessary, and for
the second year in a row Leganés ended in the bottom four. They can only
hope now for a repeat of last season, when they were reinstated after
Compostela went down in their place for failing to pay the players' wages. But
after Argentine businessman Daniel Grimbank pulled out, they probably don't
even have the funds to be able to buy themselves back in again, even if that
should happen.
Two southern region sides,
Poli Ejido and Ciudad Murcia, saved themselves on the last day with home
victories. Poli Ejido won 1-0 against fellow Andalucians Xerez,
who although safely in midtable, are one of the clubs who could have problems
paying back wages to their players by the end of July deadline. It was a lively
game with scoring chances for both sides, but the locals got the edge midway
through the first half when Calado beat Doblas with a long shot. The keeper got
his own back a few minutes later, saving a penalty from the Portuguese
midfielder after Mendoza had brought down David Prats, and Sabino could have
made it two had his late strike not been disallowed for a borderline offside.
Ciudad Murcia are
also safe after winning 2-0 against bottom club Algeciras. The home side
went for broke right from the start, with Güiza failing to beat keeper
Julio Iglesias three or four times in the opening minutes. Labaka finally put
the fans' hearts at rest with a scrambled goal shortly before half time, and
knowing that even a draw was enough provided that Córdoba stayed ahead
against Leganés, they slowed the game right down after the break. Robles
did get a second goal near the end, but by then they were quite safe, and can
look forward to another season in the second division, derby against Real
Murcia included.
Leaders Levante
celebrated their title with a 4-4 draw at Terrassa, a match played in a
festive atmosphere with the Catalans already safe. The first goal didn't come
until the half hour mark, when Pinillos headed through his own net trying to
clear from Juan Carlos, but a minute later the visitors equalised when Reggi
took advantage of a mistake by debutant keeper Caballero to score. Gibanel put
the locals ahead after the restart in his last game for the club, but Reggi and
Rivera turned the scoreline around before Ismael levelled it again four minutes
from the end. There was still time for two more goals though, Reggi completing
his hat-trick and Gibanel saving a point with his second goal of the night in
injury time.
Sporting shrugged off
their disappointment about missing out on promotion with a 1-0 win over
Málaga B. With nothing to play for both managers put out sides
packed with reserve players, and it was an open game throughout, despite a lack
of scoring chances. The only goal came in the eighth minute when Alvaro
followed up after Francis pushed out an effort from Rubén, and after
that the 13,000 crowd entertained themselves with Mexican waves and general
celebrations.
There were festive
activities too in the last match of the evening, where Cádiz
rounded off an acceptable first season back in the second division with a 2-1
victory against Almería. All three goals came in the second half,
with the locals taking the lead through Pablo after Jonathan Sesma put him
clear to round the keeper. Carlitos got a second from Víctor
García's pass, and Víctor Salas got one back for the visitors
from the penalty spot soon afterwards. (19.06.04) |